スタイルシートを修正してみた

Youtubeの動画をこのブログの中に埋め込んで表示させてみたら、画面の横幅が足りない。そこで、レイアウトを修正し、ニフティが用意している標準のスタイルシートもわずかに変更して、横幅を増やした。とりあえずIEとFirefoxではちゃんと表示できているように見えるが、果たして正しく修正できているのだろうか。ところで、どういうわけかOperaでは埋め込まれた動画がスタートしない。ブラウザのセキュリティの設定のせいかも知れないが、よく分からないので、ひとまず動画へのリンクも残しておくことにした。

それにしても、ココログのサーバーの応答が極端に遅いように思えるが、どうなっているのだろうか？　今の時刻にページを編集中の人がたくさんいるとは思えないのだけれど。

If you were gay (Subjunctive/仮定法)

The subjunctive is one of the three grammatical moods of English, along with the imperative and the indicative. Unfortunately, I always confuse the indicative and the subjunctive. It's a matter of usage rather than grammar. When should I use the subjunctive?

Then, I happened to find a good example of the subjunctive. Here we go...

(If the movie doesn't start, click here.)
"If Ryuichi were gay" http://www.youtube.com/watch?v=1fP3PZ0DBW4

Oh... Well... For some reason, I have a feeling that the present indicative tense would be better. -- They certainly are. And that is perfectly okay. I love them. But I'm not gay.

Maybe it's about time I went to school again to study English. :)

（まあとにかく、日本製の毒は、かなりのスピードで世界に蔓延しつつあります。翻訳の品質には色々な問題があるものの、ストロベリー・パニックもプリンセス・プリンセスも、日本のテレビで放送されて１週間以内にファンの作った英語字幕を載せた映像がインターネットに出回る時代になりました。すごい世の中ですね。）